Only Kindness – przekład Agnieszka Judd (USA)
2023-09-13
Father crucified by illness
Kept repeating: Happiness brings only kindness
He wrote it into our hearts
Mother binds days with bread
Bakes it before dawn
Home smells like love
In the morning I Cary in the bag
Golden loaves
Ordered by friends
They help to live with dignity
To buy coat for winter
Coal to heat the house
Only kindness
Keeps us alive
Look Father
Katarzyna
Kobieta w podróży… Wciąż potrafi się dziwić i zachwycać. Absolwentka pedagogiki na WSP TWP w Warszawie i Podyplomowego Studium Logopedii i Glottodydaktyki w Katowicach. Obecnie pracuje w Przedszkolu Terapeutycznym z dziećmi autystycznymi. Autorka tomików „Na kocich łapach” (2007) oraz „Katarynki” (2016).